Le processus de fabrication implique une organisation d’assurance de la qualité, en interne. En effet, le programme d’assurance de la qualité du fabricant exige qu’un organisme de certification agisse comme tierce partie indépendante pour mener de façon régulière des vérifications de la qualité.

 Les organismes d’évaluation canadienne et américaine des normes et des produits vérifient et autorisent l’utilisation des produits du LVL. Ces produits portent l’estampille indiquant l’agence de certification, le fabricant, la date de fabrication, la classe et les numéros d’approbation qui se réfèrent à tout code ou toute évaluation applicables de l’agence en question.

 Le LVL est propre à chaque fabricant. Les propriétés mécaniques de ce produit dépendent des matériaux utilisés en usine et des procédés d’assemblage et de fabrication du LVL. Par conséquent, ce produit ne peut pas répondre aux exigences courantes de production. Pour cette raison, il est conseillé aux concepteurs et aux installateurs de suivre les directives de conception, d’utilisation et d’installation spécifiques à chaque fabricant.

 Le Centre canadien de matériaux de construction (CCMC) a publié des évaluations de produits pour bien des produits du LVL mis en marché au Canada.

 Aux États-Unis, la plupart des fabricants ont obtenu du Council of American Building Officials (CABO) des rapports d’évaluation de produits.

 ASTM développe, à l’heure actuelle, une norme de spécification pour l’évaluation des produits du bois de charpente composite (tels le LVL et le PSL). Cette norme soulignera les procédés à suivre afin d'établir, de surveiller et de réévaluer les capacités structurales du bois de charpente composite et elle décrira en détail les exigences minimales requises pour mettre sur pied un programme de contrôle de qualité, d’assurance de qualité et de vérification.