Propagation de la flamme

Stairwell from 2nd Floor

Tout matériau qui forme une partie de l’intérieur du bâtiment et qui est directement exposé est considéré comme étant une finition intérieure. Cela inclut les parements intérieurs, le planchéiage, la moquette, les portes, l’habillage, les fenêtres et les éléments d’éclairage.
Si aucun parement n’est installé sur le côté intérieur d’un mur extérieur d’un bâtiment, alors les surfaces intérieures de l’assemblage du mur sont considérées comme étant la finition intérieure, par exemple, une construction de poteaux et poutres non finie. De façon similaire, si aucun plafond n’est installé en dessous d’un assemblage de plancher ou de toit, la sous-face non finie exposée et les éléments de structure sont considérés comme étant la finition intérieure du plafond.
Les indices de propagation de la flamme et de dégagement des fumées du matériau peuvent être déterminés à partir de l’information contenue dans l’Appendice D du CNC, Division B.
L’information n’est fournie que pour les matériaux génériques pour lesquels des données sur des essais de résistance au feu sont disponibles (Tableau 2). Par exemple, le petit bois d’œuvre, peu importe l’espèce, et le contreplaqué du douglas vert, du peuplier et de l’épinette, d’une épaisseur pas moins que celles indiquées, sont attribuées un indice de propagation de la flamme de 150.

Tableau 2: Indices de propagation de la flamme attribués et de dégagement des fumées
Matériaux	Norme applicable	Épaisseur minimale en mm	Brut 3		Peinture ou Vernis d’une épaisseur maximale de 1.3 mm, Papier peint cellulosique, 1 feuille au maximum 5,6
Matériaux	Norme applicable	Épaisseur minimale en mm	FSR	SDC	FSR	SDC
Bois dur à parquet ou Planchéiage en bois de conifères3	-	-	300	300
Plaque de plâtre	CSA A82.27-M⁴	9.5	25	50	25	50
Petit Bois d’oeuvre	Aucune	16	150	300	150	300
Contreplaqué en douglas vert1	CSA O121	11	150	100	150	300
Contreplaqué en peuplier1	CSA O153	11	150	100	150	300
Contreplaqué avec placage de face en épinette1	CSA O151	11	150	300	150	100
Contreplaqué en douglas vert1	CSA O121	6	150	100	150	100
Panneau de fibre, faible densité	CAN/ULC-S706	11	> 150	100	150	100
Panneau dur, Type 1	CAN/CGSB-11.3-M	9	150	> 300	²	²
Panneau dur, Régulier	CAN/CGSB-11.3-M	6	150	300	150	300
Panneau de particules	ANSI A208.1	12.7	150	300	²	²
Panneau de grandes particules	CAN3-O437.0	-	²	²	²	²
Panneau de grandes particules orientées	CAN/CSA-O325	-	²	²	²	²
Notes: Les indices de propagation de la flamme attribués et de dégagement des fumées sont ceux pour le contreplaqué sans revêtement de résine de cellulose. Il y a insuffisamment d’information d’essais disponible. Un parquet non fini, ou revêtu d’un vernis yacht ou d’un vernis d’uréthane. La plaque de plâtre se conformant avec les normes suivantes d’ATSM est aussi acceptable - ASTM C1396/C, ASTM C1396M. Les indices de propagation de la flamme attribués et de dégagement des fumées pour les peintures et les vernis ne s’appliquent pas à la laque ou au vernis à la gomme laque. 6. Les indices de propagation de la flamme attribués et de dégagement des fumées pour les peintures ne s’appliquent qu’aux peintures alkydes ou latexes.
*Source: Appendix D, Section D-3, 2010 NBCC* Division B**

En général, pour les produits du bois jusqu’à 25 mm d’épaisseur, l’indice de propagation de la flamme diminue avec une épaisseur grandissante. Les valeurs données dans l’Appendice D du CNB sont conservatrices parce qu’elles sont destinées à couvrir un vaste éventail de matériaux. Les espèces spécifiques et les épaisseurs peuvent avoir des valeurs beaucoup plus faibles que celles énumérées dans l’Appendice D.
Des indices spécifiques par espèces sont donnés dans le Tableau 3 ci-dessous. L’information sur les matériaux exclusifs et sur les produits ignifuges est disponible des listes de l’ULC ou de d’autres fabricants. Les valeurs énumérées dans le Tableau 3 s’appliquent au petit bois d’œuvre ouvré, toutefois, il n’y a pas eu de différence importante entre l’indice de propagation de la flamme de notée pour le bois d’œuvre brut de sciage

Tableau 3: Les indices de propagation de la flamme attribuées et les classifications de la fumée typiques des produits du bois
Produit du bois d’œuvre, 19 mm d’épaisseur		Indices de propagation de la flamme	Classification de fumée dégagée
Cédre	Thuya Géant	73	98
Cédre	Faux cypress de Nootka	78	90
Sapin	Gracieux (de l’Oregon)	69	58
Pruche	de l’Ouest	60-75
Érable	(planchéiage)	104
Chêne	rouge ou blanc	100	100
Pine	Blanc	85	122
	Lodgepole	93	210
	Ponderosa	105-230
	Rouge	142	229
	Marais	130-195
	Argenté	75
Peuplier		170-185
Épinette	Blanche	65
	Sitka	74	74
	De l’Ouest	100
Bardeaux en fente	Thuya Géant	69
Bardeaux	Thuya Géant	49
Source: Fire Safety Design in Buildings, 1995

L’American Wood Council a de l’information additionnelle sur le Design for Code Acceptance of Flame Spread Performance of Wood Products aux É.-U.

FaLang translation system by Faboba

Canadian Wood Council Members